# Circulátelo > Guía cultural y creativa independiente de Cali, Colombia. Proyecto editorial que descubre, conecta y hace circular la cultura local: eventos, espacios culturales, artistas y colectivos que hacen de Cali una ciudad única. Circulátelo es un proyecto editorial independiente fundado y curado por Natalia Salazar ("la Circulander"), diseñadora caleña. La plataforma reúne en un solo lugar un mapa cultural interactivo, un calendario de eventos y un directorio de espacios culturales de Cali. A diferencia de una agenda cultural tradicional, cada espacio y evento publicado pasa por un criterio editorial propio. La escena cultural caleña cubierta por Circulátelo incluye teatro, música (con énfasis en la salsa y géneros locales), danza, galerías de arte, librerías independientes, cafeterías de especialidad, talleres gráficos y casas culturales. El proyecto da visibilidad a esta vida cultural tanto para residentes de Cali como para visitantes que llegan a la ciudad. ## Páginas principales - [Home](https://circulatelo.com/): Página principal con mapa cultural interactivo, próximos eventos, destacados de la semana, videos de la Circulander y acceso al canal de WhatsApp de la comunidad. - [Calendario cultural](https://circulatelo.com/calendario): Calendario diario de eventos culturales en Cali. Programación de hoy, mañana, esta semana y el fin de semana, en vista de calendario. - [Directorio cultural](https://circulatelo.com/directorio): Listado completo de espacios culturales de Cali con filtros por categoría — museos, cafeterías, teatros, librerías, casas culturales, talleres gráficos, galerías y más. - [Acerca de Circulátelo](https://circulatelo.com/acerca-de): Historia, manifiesto y propósito del proyecto. Información sobre Natalia Salazar (la Circulander), fundadora y curadora. - [Postúlate](https://circulatelo.com/postulate): Formulario para que espacios culturales y organizadores de eventos postulen su trabajo y entren al directorio o al calendario. ## Páginas de contenido dinámico - Páginas de lugar (`/lugar/{slug}`): Cada espacio cultural tiene una página dedicada con ubicación, barrio, categoría, horarios de apertura, rango de precios, descripción editorial, enlaces a redes sociales y enlace a Google Maps. - Páginas de evento (`/evento/{slug}`): Cada evento cultural tiene una página con lugar de realización, precio de entrada, horarios, descripción, organizador y enlace de ubicación. ## Categorías culturales - **Música**: conciertos, festivales, salsa, géneros urbanos y tradicionales de la región Pacífico. - **Arte & Galerías**: exposiciones, artes visuales, ferias de arte, espacios de creación. - **Teatro & Danza**: obras de teatro independiente, performances, espectáculos de danza. - **Literatura**: lecturas, lanzamientos editoriales, librerías independientes, clubes de lectura, talleres. - **Comunidad**: espacios independientes, colectivos artísticos, casas culturales, iniciativas de barrio. ## Principios editoriales del proyecto 1. **Curaduría con perspectiva propia**: no se publica todo lo que existe, solo lo que el equipo editorial considera que vale la pena. 2. **Herramientas para explorar la ciudad**: mapa, calendario y directorio diseñados para que cualquier persona descubra Cali a su ritmo. 3. **Amplificación comunitaria**: dar voz a artistas, colectivos y espacios independientes que sostienen la escena cultural. 4. **Lenguaje cercano y honesto**: comunicación sin pose ni marketing vacío, escrita como se habla en Cali. 5. **Circulación activa**: la información se distribuye por WhatsApp, redes sociales y newsletter para que llegue a quien la necesita. 6. **Co-creación con la ciudad**: postulación abierta para que espacios y artistas hagan parte del proyecto. ## Cobertura editorial - **Ámbito geográfico**: ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Cobertura especial de barrios culturales como San Antonio, San Fernando, Granada, El Peñón, El Centro y otros. - **Idioma**: español (es-CO), con expresiones del habla caleña. - **Audiencia**: residentes de Cali interesados en la vida cultural local, y visitantes nacionales e internacionales que buscan planes culturales auténticos en la ciudad. ## Optional - [Blog](https://circulatelo.com/blog): Contenido editorial extendido sobre cultura caleña, perfiles de artistas y reflexiones sobre la escena local (próximamente). - [Canal de WhatsApp](https://circulatelo.com/whatsapp): Comunidad de programación cultural en tiempo real. - [Instagram](https://instagram.com/circulatelo): Comunidad principal en redes sociales con videos de la Circulander y recomendaciones culturales.